Một chuyến phiêu lưu thời hiện đại dựa trên thần thoại Maya cổ xưa, tác phẩm thuộc tủ sách Rick Riordan Presents!
Zane rất thích khám phá ngọn núi lửa đã tắt gần nhà ở New Mexico, mặc dù leo lên ngọn núi ấy là cả một thách thức với cậu. Cậu thích quanh quẩn trên núi cùng cô chó Rosie hơn là phải đến trường, nơi cậu bị gọi bằng các loại biệt danh như Xi Cà Que, Đồ Chân Cụt vì cái chân tật. Có điều Zane không hề biết rằng ngọn núi lửa chính là cánh cổng dẫn đến thế giới khác, và rằng cậu chính là tâm điểm của một lời tiên tri vĩ đại.
Brooks, một cô gái lạ vừa mới xuất hiện ở trường bỗng dưng nói với Zane rằng số phận của cậu là giải phóng một tên ác thần bị giam trong món cổ vật Maya, trừ khi cô có thể tìm ra món cổ vật và đem giấu nó đi. Cả hai cùng nhau quay lại ngọn núi lửa, nơi hội tụ tất cả những chuyện điên rồ. Brooks biến thành một con diều hâu, cả bọn bị một con quỷ tấn công trong hang, Rosie hy sinh thân mình để bảo vệ Zane.
Linh An
