Nhà xuất bản Kim Đồng cho ra mắt ấn phẩm song ngữ Việt - Anh "Chiếc dép thất lạc - The lost sandal" của hai tác giả nước ngoài sống và làm việc tại Việt Nam Geralda De Vos (Bỉ) và họa sĩ Sofia Holt (Thụy Điển).
"Chiếc dép thất lạc – The lost sandal" là một cuốn sách tranh đặc biệt của các tác giả nước ngoài viết về trẻ em Việt Nam cho trẻ em Việt Nam đọc. "Chiếc dép thất lạc – The lost sandal" kể về cô bé Việt Nam tên Linh. Một hôm, do ngủ quên trên đường về nhà, Linh vô tình đánh rơi một chiếc dép ưa thích của mình, chiếc dép nhựa màu hồng có hình chú lợn ủn ỉn. Linh quyết định sẽ tìm lại chiếc dép của mình bất kể việc được bố mẹ sẵn lòng mua cho em đối dép mới.
Geralda đã bắt đầu nhặt những đôi dép thất lạc trên đường phố. Cô xếp tất cả chúng lên yên sau xe đạp và bắt đầu hình dung ra một người chuyên nhặt nhạnh dép. Linh, "Cô tiên dép rớt" và cuốn sách "Chiếc dép thất lạc – The lost sandal" đã ra đời như thế.
Cùng với lời kể của Geralda De Vos, phần minh họa của họa sĩ Sofia Holt đem đến sự tươi trẻ, nhịp điệu rộn ràng, thanh bình cho "Chiếc dép thất lạc – The lost sandal". Đó là cái nhìn của những người dấn thân sống thực sự trên mảnh đất này, nhìn cuộc sống xung quanh bằng cái nhìn trìu mến chứ không tìm sự dị biệt của những nền văn hóa khác, đất nước khác.
"Chiếc dép thất lạc – The lost sandal" với lượng từ vựng tiếng Anh không nhiều, văn phong trong sáng, giản dị sẽ là một gợi ý tuyệt vời cho các bạn học và đọc tiếng Anh thông qua câu chuyện hiện đại về Việt Nam.
Linh An
